I turisti del passato in Calabria: qui "si patisce e si gode"

Simonetta Valtieri

doi:10.14633/AHR093

The Tourists of the Past in Calabria: Here "You Suffer and You Enjoy Yourself"

Authors

Simonetta Valtieri Università Mediterranea di Reggio Calabria

DOI:

https://doi.org/10.14633/AHR093

Keywords:

Calabria, Tourists, travel

Abstract

A particular interpretative key of the characteristics of Calabria in the eyes of travellers of the past revolves around the expression «we suffer and enjoy», reported by the Abbot Giovanni Battista Pacichelli in his famous volume Il regno di Napoli in prospettiva, published in Naples in 1703 after a methodical expedition completed about ten years earlier.
From a story by Leandro Alberti, Bologna, 1525, in the tales of ancient "tourists", the suffered hardships due to difficult internal road connections - which forced travellers to favour sea travel - were offset by the enjoyment of the exceptional nature of the landscapes, which often included villages.
It was only from the travel chronicles of Henry Swinburne, who arrived in Calabria in 1777, that the parameters of judgment on the one hand opened to include the features of popular folklore, while on the other, they focused more on the illuminist origins of the feudal system and the monopolies (of the King and feudal Lords).
Tourists interpreted the "different" behaviour of the inhabitants of the region, not as a sign of uncultured, but of a different culture.¬
However, in the Voyage Pittoresque, the texts written by the abbot of Saint-Non, based on the diary of Dominique Vivant Denon - head of his expedition who twice travelled to Calabria, in the spring and autumn of 1778 - reflect the essence of the landscape of the region as the result of a miraculous balance between nature and the work of man.

Downloads

PDF (Italiano)

Published

2019-07-01

How to Cite

Valtieri, S. (2019). The Tourists of the Past in Calabria: Here "You Suffer and You Enjoy Yourself". ArcHistoR Architecture History Restoration - Architettura Storia Restauro, 4(10), 8–19. https://doi.org/10.14633/AHR093

Download Citation

Issue

ArcHistoR (Extra n. 4/2918): Voyage Pittoresque. II. Observations on the Historic Landscape of Calabria

Section

Part I - Stories and Analysis

License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

This journal provides immediate open access to its content on the principle that making research freely available to the public supports a greater global exchange of knowledge.

ArchIstoR is published on the web in open access.

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.0 Generic License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).