La Campania del Voyage pittoresque

Abstract

Al di là della sua apparente compattezza, il volume del Saint-Non cela una trama complessa: sotto la meticolosa e tenace regia dell’ideatore e finanziatore, rappresenta un’opera collettiva che accoglie plurimi contributi intellettuali e non particolarmente omogenei né dal punto di vista culturale né tanto meno da quello artistico. Anche in relazione alla Campania, rispetto alla cui letteratura e alla cui iconografia assume un ruolo fondamentale, si mostra decisamente ambiguo: mentre per un verso propone assolute “scoperte”, offrendo in termini letterari e visivi sguardi decisamente assolutamente inediti, al contempo rimacina idee, notizie e anche un po’ pregiudizi altrui, rimettendo in circolo immagini e notazioni di seconda mano; mentre intende assumere in tutta la sua immediatezza la formula letteraria del diario di viaggio, del racconto “in presa diretta” dei luoghi attraversati e narrati, per altro verso a tratti si trasforma in una summa di plurimi saperi eruditi.